Vector titres = new Vector( );
Vector ligne1 = new Vector( );
Vector ligne2 = new Vector( );
Vector ligne3 = new Vector( );
Vector lignes = new Vector( );

titres.addElement("NOM");
titres.addElement("VILLE");
titres.addElement("DEPT");


ligne1.addElement("Loulou");
ligne1.addElement("Paris");
ligne1.addElement("75");

ligne2.addElement("Riri");
ligne2.addElement("Orsay");
ligne2.addElement("91400");

ligne3.addElement("Fifi");
ligne3.addElement("Evry");
ligne3.addElement("91011");

lignes.addElement(ligne1);
lignes.addElement(ligne2);
lignes.addElement(ligne3);

JTable personnes = new JTable( lignes, titres );